{"id":7275,"date":"2018-09-18T17:01:21","date_gmt":"2018-09-18T20:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/?p=7275"},"modified":"2020-03-25T10:53:16","modified_gmt":"2020-03-25T13:53:16","slug":"traveling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/?p=7275","title":{"rendered":"Traveling"},"content":{"rendered":"

Aprender ingl\u00e9s es muy importante para poder viajar a cualquier parte del mundo y lograr comunicarse correctamente. Tambi\u00e9n es esencial para la vida laboral y para abordar bibliograf\u00eda que no se encuentra en espa\u00f1ol. \u00a1Vamos a seguir aprendiendo!<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hoy te presentamos: \u201cSo\u00f1ar\u201d<\/h2>\n

Mary escuch\u00f3 (heard) un ruido (noise) extra\u00f1o al abrir la puerta del ba\u00f1o (bathroom). El ruido era su tel\u00e9fono m\u00f3vil (cellphone) que estaba sonando para ir a la escuela. R\u00e1pidamente desactiv\u00f3 la alarma.<\/p>\n

Mary volvi\u00f3 a la cama (bed) bastante confundida. Observ\u00f3 la habitaci\u00f3n y se dio cuenta que hab\u00eda estado so\u00f1ando. Ella (she) no estaba en Inglaterra, tampoco participaba de un intercambio estudiantil, simplemente viv\u00eda en Argentina e iba al colegio.<\/p>\n

Su sue\u00f1o la estimul\u00f3 a estudiar (study) ingl\u00e9s. Ella desea (wish) hablar fluidamente para poder viajar alg\u00fan d\u00eda. Lo que m\u00e1s quiere es aprender vocabulario relacionado con situaciones de viajes. Abri\u00f3 su manual y all\u00ed encontr\u00f3:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

They are in the plane \/ Ellos est\u00e1n en el avi\u00f3n<\/em>
\nThe little girl is sleeping \/ La peque\u00f1a ni\u00f1a est\u00e1 durmiendo<\/em>
\nThe seats are white \/ Las butacas son blancas<\/em>
\nEverybody uses seatbelt \/ Todos usan cintur\u00f3n de seguridad<\/em>
\nThe stewardess serves juices \/ La azafata sirve jugos<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Stewardess:<\/strong> Would you like something to drink?<\/em>
\n\u00bfTe gustar\u00eda algo de beber?
\nGirl:<\/strong> Yes, of course. I\u00b4ll have an orange juice, please.<\/em>
\nS\u00ed, por supuesto. Voy a tomar un jugo de naranja, por favor.
\nStewardess:<\/strong> I am afraid that there isn\u2019t any orange juice left, but I’m going to check it again. Oh, I have it here.<\/em>
\nMe temo que no hay m\u00e1s jugo de naranja, pero mirar\u00e9 nuevamente. Oh, aqu\u00ed lo tengo.
\nGirl:<\/strong> Thank you.<\/em>
\nMuchas Gracias.
\nStewardess:<\/strong> Are you painting this?<\/em>
\n\u00bfEst\u00e1s pintando esto?
\nGirl:<\/strong> Mmm, could you repeat, please? I am studying English.<\/em>
\nMmm, \u00bfpodr\u00edas repetir, por favor? Estoy estudiando ingl\u00e9s.
\nStewardess:<\/strong> Yes. Do you paint this?<\/em>
\nS\u00ed, \u00bft\u00fa pintas esto?
\nGirl:<\/strong> Oh, yes. I love painting.<\/em>
\nOh, s\u00ed. Amo pintar.<\/p>\n

Mary repas\u00f3 todo este contenido antes de partir hacia la escuela. Y decidi\u00f3 que la pr\u00f3xima vez repasar\u00eda vocabulario relacionado con otras situaciones. Adem\u00e1s quiere aprender frases armadas para no tener nervios en momentos cruciales.<\/p>\n\n\n\n\n
PREGUNTAS FRECUENTES EN EL AEROPUERTO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
FRASE EN ESPA\u00d1OL<\/strong>
\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta un vuelo a .. ?<\/em>
\n\u00bfCu\u00e1ndo sale el pr\u00f3ximo vuelo para ..?<\/em>
\n\u00bfA qu\u00e9 hora sale el avi\u00f3n?<\/em>
\nEl vuelo est\u00e1 cancelado<\/em>
\nEL vuelo tiene retraso<\/em>
\nMi equipaje no ha llegado<\/em>
\nPor favor, abra esta maleta.<\/em><\/td>\n		FRASE EN INGL\u00c9S<\/strong>
\nHow much is a flight to …?
\nWhen\u00b4s the next flight to ……?
\nWhat time does the plane leaves?
\nThe flight is cancelled
\nThe flight is delayed
\nMy luggage hasn\u00b4t arrived
\nOpen this suitcase, please.<\/td>\n		PRONUNCIACI\u00d3N EN INGL\u00c9S<\/strong>
\njau mach is a flait tchu … ?
\nwens de neks flait tchu …?
\nUot taim das da plein liiv?
\nde flait is kanselt
\nde flait is dileid
\nMai lagich jasent arraivt
\noupen dis sutkeiz, plis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a1A practicar lo aprendido!<\/h2>\n

VOCABULARY<\/strong><\/p>\n

\u00bfTe animas a escribir en ingl\u00e9s las siguientes palabras? Si relees atentamente lo explicado, lograr\u00e1s traducir toda la lista.
\n1.<\/strong> Almohada: _____________________________________
\n2.<\/strong> Pasajero: _____________________________________
\n3.<\/strong> Azafata: _____________________________________
\n4.<\/strong> Beber: _____________________________________
\n5.<\/strong> Jugo de naranja: _____________________________________
\n6.<\/strong> Muchas gracias: _____________________________________
\n7.<\/strong> Vuelo: _____________________________________
\n8.<\/strong> Avi\u00f3n: _____________________________________
\n9.<\/strong> Equipaje: _____________________________________
\n10.<\/strong> Maleta: _____________________________________<\/p>\n

PHRASES<\/strong><\/p>\n

Ahora vamos por m\u00e1s, \u00bfte animas a traducir las siguientes frases?
\n1. Everybody uses seatbelt _____________________________________
\n2. The stewardess serves juices _____________________________________
\n3.\u00a0Would you like something to drink?____________________________________
\n4.\u00a0Are you painting this? _____________________________________
\n5. What time does the plane leaves? _____________________________________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprender ingl\u00e9s es muy importante para poder viajar a cualquier parte del mundo y lograr comunicarse correctamente, tambi\u00e9n es esencial para la vida laboral y para abordar bibliograf\u00eda que no se encuentra en espa\u00f1ol. \u00a1Vamos a seguir aprendiendo!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[3846,7836,7835,6984],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7275"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12527,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7275\/revisions\/12527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}