{"id":7312,"date":"2018-09-19T12:52:19","date_gmt":"2018-09-19T15:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/?p=7312"},"modified":"2018-09-19T12:52:19","modified_gmt":"2018-09-19T15:52:19","slug":"la-iglesia-y-el-proceso-evangelizador-en-latinoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/?p=7312","title":{"rendered":"La iglesia y el proceso evangelizador en Latinoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"color: #808080;\">La conquista de Am\u00e9rica no estuvo motivada \u00fanicamente por el af\u00e1n de extender el dominio pol\u00edtico espa\u00f1ol y el deseo de obtener metales preciosos; tambi\u00e9n fue impulsada por un fuerte prop\u00f3sito evangelizador y misionero. Sacerdotes y religiosos de la Iglesia Cat\u00f3lica participaron ya en las primeras expediciones de conquista: su misi\u00f3n espec\u00edfica era convertir y educar en el catolicismo a los ind\u00edgenas. De este modo, antes de partir hacia Am\u00e9rica, los sacerdotes y religiosos deb\u00edan jurar fidelidad al rey de Espa\u00f1a y ser considerados funcionarios del Estado. Comenzaba as\u00ed lo que ser\u00eda una discutida epopeya hist\u00f3rica: la evangelizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas americanos. Por la acci\u00f3n de alrededor de veinte mil misioneros y de sus ayudantes, a lo largo de tres siglos se evangelizar\u00edan catorce millones y medio de kil\u00f3metros cuadrados en un periodo de tiempo que, desde el punto de vista hist\u00f3rico, puede considerarse breve.<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7313\" src=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117297460-Robert-De-La-Salle-Claims-Lower-Mississippi-for-France-1682.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"597\" srcset=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117297460-Robert-De-La-Salle-Claims-Lower-Mississippi-for-France-1682.jpg 700w, https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117297460-Robert-De-La-Salle-Claims-Lower-Mississippi-for-France-1682-300x256.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2>UNA EVANGELIZACI\u00d3N AL AMPARO DE LA CORONA<\/h2>\n<p>La evangelizaci\u00f3n de Am\u00e9rica se inici\u00f3 por hombres todav\u00eda considerados medievales. De acuerdo con la tradici\u00f3n medieval, el Papa Alejandro VI conced\u00eda a los Reyes de Espa\u00f1a el poder sobre las tierras reci\u00e9n descubiertas junto con la tarea de evangelizar el Nuevo Mundo con el env\u00edo de misioneros. En consecuencia, los reyes espa\u00f1oles se sintieron responsables de la cristianizaci\u00f3n de los pueblos americanos, hasta el punto de entender que el cumplimiento de esa obligaci\u00f3n de evangelizar legitimaba su soberan\u00eda temporal sobre dichos pueblos.<\/p>\n<p>De esta manera, la integraci\u00f3n de los pueblos en el conjunto de la Monarqu\u00eda hispana no estar\u00eda conseguida mientras no se lograra su conversi\u00f3n al cristianismo. Ser\u00eda justamente el car\u00e1cter misionero lo que disparar\u00eda la capacidad de la Monarqu\u00eda hispana para conocer, contactar y entrar en di\u00e1logo con los diversos pueblos, lo que la dotar\u00eda de un sentido verdaderamente integrador, quedando plasmado pol\u00edticamente como un conjunto de pueblos con personalidad jur\u00eddica propia, pero unidos bajo la obediencia al mismo rey y bajo la com\u00fan fe cat\u00f3lica. Para los misioneros, s\u00f3lo la integraci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en el conjunto de la Monarqu\u00eda garantizaba que su primera conversi\u00f3n pudiese encontrar los medios para madurar en una organizaci\u00f3n cristiana que pudiera desarrollarse en el futuro.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default sabiasque\" id=\"\" style=\"border-color:#a8a8b7;border-radius:0px;\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#DBDBEA;color:#484848;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px\">\u00bfSab\u00edas qu\u00e9...?<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px\">Juan Pablo II fue el primer papa polaco en la historia, y el primero no italiano desde 1523.<\/div><\/div>\n<figure id=\"attachment_7314\" aria-describedby=\"caption-attachment-7314\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7314\" src=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-125176842-Pocahontas-and-her-father-sitting-and-talking-with-Captain-John-Smith.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-125176842-Pocahontas-and-her-father-sitting-and-talking-with-Captain-John-Smith.jpg 700w, https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-125176842-Pocahontas-and-her-father-sitting-and-talking-with-Captain-John-Smith-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7314\" class=\"wp-caption-text\">La integraci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas era garant\u00eda de que su conversi\u00f3n pudiera desarrollarse posteriormente.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ya desde el segundo viaje de Crist\u00f3bal Col\u00f3n a Am\u00e9rica, los Reyes Cat\u00f3licos se preocuparon por el establecimiento de la Iglesia en las nuevas tierras y, en efecto, entre los viajeros de entonces marchar\u00eda un primer grupo de sacerdotes bajo la direcci\u00f3n de fray Bernardo Boil, fraile nombrado vicario pontificio para las Indias, es decir, representante personal del Papa. Desalentado por las dificultades de trato, tanto con los indios como con Crist\u00f3bal Col\u00f3n, fray Bernardo Boil renuncia pronto al gobierno eclesi\u00e1stico de las tierras descubiertas y regresa a Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Los reyes optan por un cambio de sistema para la fundaci\u00f3n de la Iglesia en Am\u00e9rica y, por lo tanto, para la evangelizaci\u00f3n del Nuevo Mundo. Solicitan al Papa el derecho de Patronato; de este modo, los reyes desisten del env\u00edo de nuevos vicarios apost\u00f3licos, tomando ellos directamente, a trav\u00e9s de sus \u00f3rganos ordinarios de gobierno, un control m\u00e1s directo de la vida eclesi\u00e1stica americana. Se conced\u00eda al rey el derecho de presentar para su nombramiento can\u00f3nico a todas las personas que ocupar\u00edan puestos eclesi\u00e1sticos en las Indias; a cambio, la Corona deber\u00eda financiar todo el establecimiento de la Iglesia en esas tierras. En el ejercicio de este derecho de patronato, los reyes espa\u00f1oles, fundamentalmente desde Felipe II, van a exceder las facultades expresamente concedidas, para tratar de dirigir, o al menos supervisar, la totalidad de la vida eclesi\u00e1stica en Am\u00e9rica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7315\" aria-describedby=\"caption-attachment-7315\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7315\" src=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-98074652-Saint-Jean-de-Brebeuf-Confronts-the-Huron-Indian-.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"656\" srcset=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-98074652-Saint-Jean-de-Brebeuf-Confronts-the-Huron-Indian-.jpg 700w, https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-98074652-Saint-Jean-de-Brebeuf-Confronts-the-Huron-Indian--300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7315\" class=\"wp-caption-text\">Un sacerdote bendice a un grupo de ind\u00edgenas. Los jesuitas, por ejemplo, ense\u00f1aron a los ind\u00edgenas diversos oficios artesanales y estimularon en ellos el estudio de instrumentos musicales y el canto coral.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_7316\" aria-describedby=\"caption-attachment-7316\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7316\" src=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117192697-Illustration-of-native-American-village.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117192697-Illustration-of-native-American-village.jpg 700w, https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-117192697-Illustration-of-native-American-village-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7316\" class=\"wp-caption-text\">Imagen alusiva a una reducci\u00f3n de indios. En general, estas misiones se autoabastec\u00edan e intercambiaban el excedente de su producci\u00f3n con misiones establecidas en zonas distantes. Adem\u00e1s, algunos productos elaborados eran comercializados en varias colonias americanas.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>LOS MISIONEROS<\/h2>\n<p>Una empresa como la que hemos descrito requer\u00eda la acci\u00f3n de misioneros comprometidos y capaces. De hecho, los religiosos que afrontaron esta evangelizaci\u00f3n eran en su mayor\u00eda hombres de entre 25 y 35 a\u00f1os, herederos de la reforma eclesi\u00e1stica espa\u00f1ola impulsada por los Reyes Cat\u00f3licos. No cualquiera era enviado a las Indias: se requer\u00eda la autorizaci\u00f3n de sus superiores, la decisi\u00f3n personal voluntaria, y el permiso del Consejo de Indias. Hab\u00eda una severa selecci\u00f3n de los religiosos.<\/p>\n<p>Entre las \u00f3rdenes mendicantes destacaron los franciscanos, dominicos, agustinos y mercedarios. La Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, que lleg\u00f3 ya avanzado el siglo XVI, actualiz\u00f3 los m\u00e9todos misionales y se destacar\u00eda por la eficacia en la conversi\u00f3n y cristianizaci\u00f3n de los ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n los obispos se dedicaron prioritariamente a la misi\u00f3n entre los indios hasta aproximadamente 1570. Desde esta fecha, la atenci\u00f3n pastoral a los fieles cristianos de sus di\u00f3cesis y, eventualmente, la ocupaci\u00f3n de cargos p\u00fablicos, les dej\u00f3 menos tiempo para la pr\u00e9dica. El clero secular tambi\u00e9n se ocup\u00f3 de la conversi\u00f3n ind\u00edgena, aunque su ocupaci\u00f3n principal ser\u00eda la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n ya cristiana.<\/p>\n<p>Los fieles laicos (espa\u00f1oles, criollos e ind\u00edgenas) tambi\u00e9n aportar\u00edan mucho a la conversi\u00f3n de los pueblos aut\u00f3ctonos y, sobre todo, al nacimiento y desarrollo de una cultura cristiana. Tampoco faltaron funcionarios y pobladores espa\u00f1oles con vivo celo por la conversi\u00f3n de los ind\u00edgenas. Debemos mencionar tambi\u00e9n la labor misionera de los mismos ind\u00edgenas una vez convertidos: muchos de ellos actuaron como colaboradores de los misioneros haciendo de traductores y auxiliares en la pr\u00e9dica.<\/p>\n<p>En definitiva, entre los protagonistas de la primera evangelizaci\u00f3n americana encontramos grandes miserias y altos testimonios de solidaridad, bajas ambiciones y entregas desinteresadas. De todas maneras, a pesar de sus limitaciones, esos hombres lograron transmitir el Evangelio a las culturas ind\u00edgenas.<\/p>\n<h2>M\u00c9TODOS PARA LA EVANGELIZACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Los misioneros necesitaron ingeniar y aplicar nuevos m\u00e9todos para su tarea, distintos a los que se conoc\u00edan en Europa. En la b\u00fasqueda de esos m\u00e9todos supieron inspirarse tanto en la propia tradici\u00f3n misional de sus \u00f3rdenes religiosas, como en el Evangelio mismo. No obstante, los misioneros recurrieron al estudio y conocimiento directo de la realidad americana para deducir de ella la metodolog\u00eda evangelizadora m\u00e1s adecuada. En esta b\u00fasqueda de m\u00e9todos, estudiaron las lenguas y culturas ind\u00edgenas y tradujeron los textos b\u00edblicos a cada dialecto en particular. Otro recurso fue la apelaci\u00f3n a la Corona para que diese indicaciones a la poblaci\u00f3n espa\u00f1ola, de modo que se creasen circunstancias m\u00e1s favorables para la evangelizaci\u00f3n, y para que arbitrase en las diferencias internas del clero, haciendo luz tambi\u00e9n sobre pr\u00e1cticas misioneras. Por \u00faltimo, un recurso importante en esa b\u00fasqueda y aplicaci\u00f3n de nuevos sistemas fueron las obras escritas por los misioneros m\u00e1s veteranos, verdaderos manuales pr\u00e1cticos para la acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Entre los m\u00e9todos practicados conviene recordar que, para llevar adelante la evangelizaci\u00f3n, la Corona espa\u00f1ola orden\u00f3 la creaci\u00f3n de las llamadas reducciones de indios, que eran territorios habitados exclusivamente por abor\u00edgenes y administrados por un peque\u00f1o n\u00famero de sacerdotes. Aplicaron diversos medios para captar la atenci\u00f3n del indio a trav\u00e9s de formas atractivas de predicaci\u00f3n y de una organizaci\u00f3n pedag\u00f3gica de sus contenidos. Otras formas fueron la refutaci\u00f3n te\u00f3rica de las religiones primitivas y la extirpaci\u00f3n de la idolatr\u00eda, que no estuvo ausente de excesos. Una vez lograda la conversi\u00f3n, se continuaba con las clases de catequesis, para que los convertidos no volvieran a la religi\u00f3n antigua y para que progresaran en el conocimiento y pr\u00e1ctica de la fe y moral cristianas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7317\" aria-describedby=\"caption-attachment-7317\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7317\" src=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-112706743-Aztecs-slaves.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-112706743-Aztecs-slaves.jpg 700w, https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/TH-112706743-Aztecs-slaves-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7317\" class=\"wp-caption-text\">La conversi\u00f3n de los ind\u00edgenas al cristianismo fue llevada a cabo, en su gran mayor\u00eda, por dominicos, franciscanos y jesuitas, tres \u00f3rdenes religiosas que tuvieron fuerte presencia en Am\u00e9rica.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conquista de Am\u00e9rica no estuvo motivada \u00fanicamente por el af\u00e1n de extender el dominio pol\u00edtico espa\u00f1ol y el deseo de obtener metales preciosos; tambi\u00e9n fue impulsada por un fuerte prop\u00f3sito evangelizador y misionero. Sacerdotes y religiosos de la Iglesia Cat\u00f3lica participaron ya en las primeras expediciones de conquista: su misi\u00f3n espec\u00edfica era convertir y educar en el catolicismo a los ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[4199,4340,2462],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7312\/revisions\/7318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbibliote.com\/resources\/articulosdestacados\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}