PACKS ESCUELAS
MENÚ
VOLVER A LOS ARTÍCULOS

The ring is in the box.
The pencil is on the table.

Prepositions / Preposiciones



Hoy los invitamos a aprender las preposiciones en inglés, esas palabras que relacionan los elementos de una oración indicando origen, procedencia, destino, dirección y lugar, entre otras referencias.

Prepositions / Preposiciones

Si bien parece un tema sencillo de aprender, no es así porque muchas de ellas no tienen una traducción directa en español. Por eso, se aconseja memorizar las diferentes variaciones y practicar muchísimo.

Importante: Las preposiciones siempre están seguidas por un sustantivo, no un verbo (excepto en la forma de gerundio).

IN,ON, AT: Son las preposiciones más comunes que se emplean para indicar lugar o tiempo.

IN

Esta preposición, que se podría traducir como "en, dentro o dentro de", se utiliza para indicar espacios cerrados o abiertos. Por ejemplo: se la usa para indicar que algo está dentro de otra cosa, en un lugar cerrado o en el interior de una estructura. Asimismo, es empleada para indicar largos periodos de tiempo (siglos, décadas, meses, años) y hacer referencia a diferentes franjas horarias del día (mañana, tarde, noche).

Lugar / Place:

Espacios cerrados: The dog is in my room. / El perro está en mi habitación.

Dentro de objetos: The ring is in the box. / El anillo está dentro de la caja.

Lugares con límites definidos: Tom is in the park. / Tom está en el parque.

Ciudades y países: She lives in London. / Ella vive en Londres.

Esquina dentro de una habitación: The dog sleeps in the corner. / El perro duerme en la esquina.

Tiempo / Time:

Largos períodos de tiempo (siglos, décadas, años, estaciones y meses): She was born in 1976. / Ella nació en 1976.

Momentos del día: I always run in the mornings. / Siempre corro en la mañana.


I always run in the mornings.

ON

Esta preposición, que se podría traducir como "sobre o encima de algo", se utiliza para hacer referencia a lugar y tiempos más específicos que en el caso anterior. En este sentido, se emplea para indicar que algo está sobre lugares con base, como una mesa o el suelo, para indicar que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio, y para hacer referencia a los días de la semana, fechas y fiestas.

Lugar / Place:

Sobre superficies: The pencil is on the table. / El lápiz está sobre la mesa.

Direcciones: The hotel is on the right. / El hotel está sobre la derecha.

Partes del cuerpo: Put your hand on the head. / Pon tu mano sobre la cabeza.

Medios de transporte: I am on the plane. /Estoy en el avión.

Haciendo referencia a una página específica de un libro o revista: It is on the page 12. / Está en la página 12.

Tiempo / Time:

Días especiales: They went to Mexico on Christmas Day. / Fueron a México el día de Navidad.

Días de la semana: He runs on Mondays and Sundays. / Él corre los lunes y los domingos.

AT

Esta preposición, que se podría traducir como "en, cerca de, junto a" se utiliza para indicar lugares y acontecimientos muy concretos.

Lugar / Place:

Lugares comunes: He is at home. / Está en la casa.

Lugares específicos: She studies at the Cambridge University. / Ella estudia en la Universidad de Cambridge.

Direcciones y domicilios: She will see him at 3344 Colon Street. / Ella lo verá en Colón 3344.

Sitios concretos de un establecimiento: I stand at the door. / Estoy parada junto a la puerta.

Citas y acontecimientos: We will dance at the party. / Bailaremos en la fiesta.

Posiciones: It is at the top of a mountain. /Está en la cima de una montaña.


He is at home.

Tiempo / Time:

Horas y momentos determinados del día: We usually have lunch at midday. / Normalmente almorzamos al mediodía.

Fin de semana: We usually walk at weekends. /Usualmente caminamos los fines de semana.

Períodos vacacionales: I will see them at Christmas. / Los veré en Navidad.

PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS

Completa con la preposición correcta.

a) __ home.

b) __ a train.

c) __ 3456 Belgrano Street.

d) __ Madrid.

e) __ a bus.

f) __ 6 o'clock.

g) __ your arm.

h) __ the top.

i) __ Christmas.

j) __ May.

ANSWER KEY

a) At home.

b) On a train.

c) At 3456 Belgrano Street.

d) In Madrid.

e) On a bus.

f) At 6 o'clock.

g) On your arm.

h) At the top.

i) At Christmas.

j) In May.



  • Argentina: 0800 333 3979
  • -
  • Bolivia: +591 3 3708206
  • -
  • Chile: +56 2 3281 1674
  • -
  • Ecuador: +593 2 6018068
  • -
  • España: +34 93 0077 931
  • -
  • México: +52 55 44376787
  • -
  • Perú: +51 1 241 9032
  • -
  • Venezuela: +58 261 4190130