English - Inglés: Used to

En esta lección les presentamos a "used to" que significa "estar acostumbrado a", "soler". Además los invitamos a realizar actividades e incorporar nuevo vocabulario.

Si bien "use" significa "usar" o "utilizar", cuando este verbo se suma a la preposición "to" en el pasado simple, el significado cambia y puede utilizarse para expresar diferentes situaciones.

"Used to" es un verbo modal. Es utilizado cuando se quiere expresar una acción, condición o situación (completa o no), que se realizaba en el pasado siempre o de manera regular, y que en el tiempo presente ya no se realiza. También se utiliza para mencionar algo que antes era verdad pero ya no lo es.

Structure / Estructura

Affirmative Sentences / Oraciones afirmativas

Sujeto + "used to" + verbo...

Ejemplos:

- We used to go to read every night when we were young because we had not TV. / Solíamos leer todas las noches cuando eramos jóvenes porque no teníamos TV.

- I used to use a Palm Pilot handheld device. / Solía usar un dispositivo de mano Palm Pilot.

- She used to play video games for hours. / Ella solía jugar video juegos por horas.

Negative Sentences / Oraciones negativas

Sujeto + "did not / didn't" + "use to" + verbo...

Ejemplos:

They didn't use to play computer games. / Ellos no solían jugar juegos en la computadora.

I didn't use to like the Internet but now I do. / No solía gustarme Internet, pero ahora sí me gusta.

We didn't use to work with computers 20 years ago, now many people do it. / No solíamos trabajar con computadoras hace 20 años atrás, ahora mucha gente lo hace.

Interrogative Sentences / Frases interrogativas

"Did" + sujeto + "use to" + verbo...?

Ejemplos:

- Did you use to play football? / ¿Solías jugar fútbol?-Did you use to live here? / ¿Vivías aquí antes?

- Did they use to read every night? / ¿Solían leer todas las noches?

ATENCIÓN: No utilizamos "used to" para acciones habituales en el presente. Para esos casos se utiliza un adverbio como "usually" o "normally".

Ejemplos:

- We usually go to the cinema every Sunday. / Solemos ir al cine todos los domingos.
- He normally works with computers. / Normalmente él trabaja con computadoras.

ATENCIÓN: El verbo modal "would" también se utiliza para eventos o acciones repetidas en el pasado. PERO sólo debe emplearse con acciones, no con estados o hábitos. Tampoco debe usarse "would" en el negativo.

Ejemplos:
- When I was teen, we would study computer science. / Cuando era adolescente, solíamos estudiar informática.
- At the school, they would read e-books. / En la escuela, ellos leían libros electrónicos.

To be used to (Estar acostumbrado a)

Cuando se utiliza "used to" como adjetivo significa "estar acostumbrado a". Se usa para situaciones que son familiares, normales o comunes y se puede usar en cualquier tiempo verbal. Cuando "to be used to" está seguido por un verbo, el verbo tiene que estar en gerundio ("-ing").

Ejemplos:

- He's used to working alone. / Él está acostumbrado a trabajar solo.

- We weren't used to having cell phone. / No estábamos acostumbrados a tener celular.

ATENCIÓN: Cuando utilizamos el verbo "get" en vez de "be" indica el proceso de familiarizarse con algo.

Ejemplos:
- People get used to new technologies. / La gente se acostumbra a las nuevas tecnologías.
- I am getting used to waking up early. / Me estoy acostumbrando a levantarme temprano.