VOLVER A LOS ARTÍCULOS
Los sufijos, prefijos e interfijos cambian el significado de la base léxica.
En gramática, cada parte encaja con otra, como piezas de un rompecabezas.
PALABRAS DERIVADAS
La derivación consiste en crear palabras añadiendo un prefijo y/o sufijo. Los prefijos y sufijos son elementos gramaticales que no pueden aparecer libres (son morfemas trabados).
El PREFIJO precede al lexema, es átono y no modifica la categoría gramatical de la palabra, solo el significado.
Ej.: hacer ― des-hacer
El SUFIJO va después del lexema, es tónico y puede modificar la categoría gramatical o el género del lexema.
Ej.: animar ― anima-ción; casa ― cas-erón.
Para que la maquinaria de la gramática funcione apropiadamente, deben entrar en juego varias de sus partes.
1.1.-DERIVACIÓN POR PREFIJACIÓN
1.1.1.- Prefijos negativos (‘negación, privación’)
| a-, an- | negación | apolítico, analfabeto |
| anti- | contra, oposición | antiaéreo |
| contra- | opuesto, contrario | contraespionaje |
| des-, dis-, de- | negación o inversión del significado | desunión, disconforme, degenerar |
| ex- | privación / más allá | exculpar, exministro, extender |
| extra- | fuera de | extraordinario |
| in-, im-. i- | negación, privación / dentro | imbatible, ilegal / inmanente |
1.1.2.- Prefijos "locativos" (‘situación, lugar’)
| a- | aproximación | aterrizar, amerizar |
| ante- | delante, anterioridad en la posición | antesala, anteponer |
| circum-, circun- | alrededor | circunnavegar |
| entre-, inter- | situación intermedia, reciprocidad | entreplanta, interurbano |
| in- | dentro | inseminar, insuflar |
| infra- | debajo de, en la parte inferior | infrahumano |
| intra- | dentro de | intramuscular |
| peri- | alrededor | perímetro |
| pos-, post- | posterioridad en el espacio | postónico |
| pro- | en vez de, en lugar de | pronombre |
| sub-, so- | bajo, acción secundaria, inferioridad | subacuático, socavar |
| super-, sobre-, supra | encima de, superior | sobreprecio, supranacional |
| trans-, tras- | al otro lado, en la parte opuesta | trastienda, transportar |
| ultra- | más allá | ultramar |
| vice- | en lugar de, inmediatamente inferior a | vicepresidente |
1.1.3.- Prefijos "temporales"
| ante- | anterioridad en el tiempo | anteayer |
| per- | a través de | pernoctar |
| pos-, post- | posterioridad | posponer |
| pre- | antelación | preclásico |
1.1.4.- Prefijos de "intensificación" ('carácter superlativo')
| archi- | muy, el primero, preeminencia | archidiócesis |
| extra- | fuera de lugar, exageradamente bueno | extradivertido |
| hiper- | por encima de, superior | hiperacidez |
| hipo- | por debajo | hipotensión |
| re-,requete- | repetición, refuerza el sentido | rehacer, requetebién |
| super- | grado sumo, exceso | superproducción |
| ultra- | en alto grado | ultraligero |
1.1.5.- Prefijos que indican cantidad, tamaño (suelen ser cultos y se emplean sobre todo en los campos tecnológico y comercial)
| bi-,bis-,biz- | dos, doble | bicolor, bisabuelo |
| mini- | pequeño | minifalda |
| mono-,mon- | único, uno solo | monóculo |
| multi- | abundancia, variedad | multicolor |
| pluri- | multiplicidad, variedad | pluriempleo |
| semi- | medio, casi | semicírculo, semicurado |
| uni- | uno solo | unilateral |
1.1.6.- Los "prefijoides"
Algunos prefijos acaban independizándose y constituyen una unidad léxica casi autónoma. Así ocurre con TELE-, AUTO-, FOTO-, EURO-, ECO-, CIBER- etc. Son elementos constitutivos de palabras, de origen griego o latino, que se usan como prefijos. Sin embargo, en algunos casos no pertenecen al paradigma de los prefijos, pues parece que tienen autonomía semántica y sintáctica. Acaban liberándose de su modelo etimológico, y, una vez liberados, se comportan como elementos organizadores de una serie.
Analicemos un ejemplo. El prefijo griego TELE- significa 'lejos' (ej.: televisión). Con el tiempo comienza a usarse solo con el significado completo de ‘televisión’. De este empleo independiente surgen palabras en las que el formante TELE- pierde su significado etimológico y adquiere el significado completo (‘televisión’). Ej. : telenovela, telenoticias, teleadicto.
1.2.-DERIVACIÓN POR SUFIJACIÓN
1.2.1.- Sufijos apreciativos (indican una connotación positiva o negativa, una apreciación subjetiva)
1.2.1.1.- Aumentativos
| -azo | aumentativo | perrazo |
| golpe | porrazo | |
| ponderación ( valoración ) | artistazo | |
| valor despectivo | calzonazos |
| -ón,-ona | aumentativo | sillón |
| hipocorístico ( nombres propios ) | Miguelón | |
| repetición | preguntón | |
| despectivo | fregona | |
| acción repentina | empujón |
| -ote, -ota | aumentativo | camarote |
| peyorativo | gafotas |
| -udo | aumentativo, exceso | forzudo |
| que tiene forma de | ganchudo | |
| despectivo | melenudo | |
| ponderativo | concienzudo |
1.2.1.2.- Diminutivos
| -ito,-ita | disminución | casita |
| valor afectivo | monjita | |
| se ha lexicalizado | pajarita |
| -ico | Marcado carácter dialectal: Aragón, Murcia, Andalucía oriental). El femenino suele tener valor despectivo | casica mozica llorica |
| -illo | afectividad | perrillo |
| desafecto | articulillo | |
| lexicalizado | espinilla |
| -ín,-ina, -ino, -iño | moderado valor peyorativo | tontín |
| -ete, -eta | disminución | palacete |
| burlesco | caballerete |
| -uelo,-uela | disminución | callejuela |
| despectivo | reyezuelo | |
| jocoso, afectivo | ladronzuelo |
1.2.1.3.- Peyorativos o despectivos
Además de algunos aumentativos y diminutivos, hay sufijos específicamente peyorativos o despectivos.
| -aco | libraco |
| -acho | hombracho |
| -ajo | pequeñajo |
| -ales | frescales |
| -arro, -orro, -urro | calentorro |
| -astro | medicastro |
| -ato | niñato |
1.2.2.- Sufijos no apreciativos
A partir de distintas bases léxicas (sustantivos, adjetivos, verbos) con la adición de un sufijo podemos dar lugar a la formación de derivados nominales, a la formación de adjetivos, verbos y adverbios.
1.2.2.1.- Formación de sustantivos
| -ado, -a | acción, acto, efecto | lavado, novatada |
| golpe | estocada | |
| grupo de | campesinado | |
| cargo, lugar en el que se desempeña | principado |
| -aje | medida | kilometraje |
| abstractos | peregrinaje | |
| labor, oficio | caudillaje |
| -ancia /-encia /-anza | abstractos de cualidad | tolerancia, bonanza |
| -ante /-ente | agente | delineante |
| -ar,-al | colectivo | cafetal |
| nombre del árbol que da el fruto | peral | |
| lugar poblado de esos árboles | olivar |
| - ción | acción de | recaudación |
| colectivo | señalización |
| -dad /-tad | abstractos de cualidad | fealdad, lealtad |
| -dero | lugar que sirve para | abrevadero |
| -dor, a | agente | secuestrador |
| máquina | lavadora |
| -dura /-ura | acción, efecto | torcedura |
| conjunto | fritura |
| -ería | lugar de venta | lechería |
| abstracción con matiz despectivo | palabrería |
| -ero | profesión | lechero |
| árbol | limonero | |
| utensilio | billetero | |
| conjunto de | refranero |
| -ez,-eza | abstracto de cualidad | robustez, belleza |
| - ía | acto propio de | grosería |
| calificación | medianía |
| -ido | ruido animal | ladrido |
| -ismo | abstracto de cualidad | virtuosismo |
| movimiento | felipismo | |
| actividad cultural | coleccionismo |
| -ista | agente, seguidor de | guionista, marxista |
| -mento /-miento | acción de | conocimiento, juramento |
| -menta | conjunto de | osamenta |
1.2.2.2.- Formación de adjetivos
| -al | relativo a | musical |
| -ano | natural de (gentilicio) | zamorano |
| que está “---“ | cercano |
| -ante /-ente /-iente | agente, elemento activo | brillante, degradante |
| -ble /-able /-ible | posibilidad de | convertible |
| cualidad | amable, tratable |
| -ario | compuesto por | fragmentario |
| relativo a | tributario |
| -dor | agente | saltador, bonceador |
| -enco,-ento | que tira a | amarillento, azulenco |
| -ense | perteneciente a, cualidad | circense |
| natural de | abulense |
| -eño | natural de | cacereño |
| -ero | perteneciente a | algodoneros |
| -és | natural de | montañés |
| -esco | cualidad peyorativa | burlesco |
| -iento | cualidad | hambriento |
| -il | cualidad | varonil |
| -ivo | agente | abusivo |
| -izo /-dizo | propensión | enamoradizo |
| -oide | parecido a | humanoide |
| -oso /-uoso | cualidad | odioso, respetuoso |
| abundancia | canoso, sudoroso |
| -usco | afinidad, tira a | parduzco |
1.2.2.3.- Formación de verbos
| -ar | taponar |
| -ear | relampaguear, amarillear |
| -ecer | humedecer |
| -izar | obstaculizar, impermeabilizar |
| -ificar | purificar |
1.2.2.4.- Formación de adverbios
| - mente | adverbios de modo | naturalmente |
1.2.3.- Los interfijos
Algunos lingüistas han descrito una unidad marginal: los interfijos. Son unos elementos átonos sin función gramatical ni valor significativo; tan solo tienen una función morfofonemática, pues sirven de enlace entre la base léxica y, fundamentalmente, algunos sufijos. Algunos los consideran como parte de los sufijos.
En algunas ocasiones actúan solo como elementos antihiáticos, o sirven de ayuda para una más fácil pronunciación de los derivados.
Ej.: cafe-c-ito, panecillo, carnicero, pan-ad-ero, espald-ar-azo, hum-ar-eda
PALABRAS COMPUESTAS
La composición es un procedimiento de formación de palabras en virtud del cual a partir de dos o más lexemas se crea uno nuevo. Normalmente, la palabra compuesta resultante adquiere un significado que excede al de la simple agregación de los significados de las palabras componentes: ej.: ferro-carril
Generalmente, estos lexemas aparecen unidos gráficamente (compuestos ortográficos = unión morfológica). Pero también se consideran compuestos todos aquellos sintagmas que, aun no estando gráficamente unidos, constituyen una unidad semántica.
Distinguimos los siguientes tipos de composición:
2.1.-SINAPSIA: letra de cambio, silla de ruedas
Consiste en la unión de dos o más unidades léxicas desde un punto de vista sintáctico, no morfológico. La relación sintáctica se suele establecer con una preposición ("de"). A veces es difícil saber si se ha lexicalizado. Para que así sea, el orden de los elementos (determinado + determinante ) y el significado tienen que ser el mismo, es decir, único y constante. Además se deben cumplir las siguientes condiciones: ambos elementos conservan su forma léxica plena, la segunda parte carece de artículo y los dos formantes tienen la posibilidad de expandirse ( llevar complementos propios):
Ej.: una gran silla de ruedas una silla de ruedas giratorias
Con el tiempo, puede llegar a desaparecer el nexo y producirse la unión gráfica:
Ej.: hojalata (hoja de lata)
Es curioso observar cómo, en algunos casos, el equivalente inglés constituye una unidad morfológica:
Ej.: ojo de buey = “porthole”
2.2.-DISYUNCIÓN: cama nido
En la disyunción los elementos que componen la unidad compuesta no se han soldado gráficamente ( tampoco están unidos por un elemento relacionante ) :
Ej.: opinión pública, Guerra Civil, cartón piedra
2.3.-CONTRAPOSICIÓN: hispano-francés
En este caso se produce la unión mediante un guión: franco-alemán , químico-físico
2.4.-YUXTAPOSICIÓN: paraguas
Sin embargo, la mayor parte de las palabras compuestas presentan fusión gráfica. Nos podemos encontrar con distintos esquemas compositivos:
N + N = madreselva, agricultura N + A = aguafuerte, hierbabuena N + i + A =boquiabierto A + N = bajamar, mediodía A + A = agridulce, grecorromano V + V =duermevela, tejemaneje, vaivén V + ADV. = mandamás V + N = aparcacoches, espantapájaros ADV. + N = bienandanza ADV. + A = bienaventurado, malherido ADV. + V = menospreciar
ACENTUACIÓN DE LAS PALABRAS COMPUESTAS
Las palabras compuestas tienen sus propias reglas de acentuación.
a) Solo lleva tilde la última palabra si le corresponde llevarla según las reglas generales:
Ej.: baloncesto, ciempiés, decimoséptimo
b) Si los vocablos están separados con guión, se conserva la tilde en los los dos si la llevan por separado:
Ej.: físico-químico
FALSOS COMPUESTOS DE ORIGEN GRIEGO Y/O LATINO
Se trata de tecnicismos, en su mayoría, formados por raíces griegas o latinas, que en sus lenguas funcionaban como lexemas (o como prefijos y/o sufijos). Al unirse a otros términos castellanos o combinarse entre ellos dan lugar a un tipo peculiar de palabras compuestas.
Ej.: democracia, del griego demos, “pueblo”, y cracia, “poder” anfiteatro, del latínanfi, “doble”, y el español teatro
PALABRAS PARASINTÉTICAS
En realidad, no es un mecanismo especial para la creación de palabras, sino que emplea alguno de los procedimientos que ya hemos estudiado.
En un sentido amplio, y el más difundido, la parasíntesis es la combinación de prefijación y sufijación, con la condición de que no existan en la lengua como formas atestiguadas las combinaciones prefijo + lexema o lexema + sufijo:
Ej.: aterrizar (*Aterr- , *terrizar )
Ej.: desalmar, descartar, apadrinar
En un sentido más restrictivo, algunos entienden la parasíntesis como la combinación de composición + sufijación:
Ej.: picapedrero, quinceañera, misacantano
PALABRAS ACORTADAS
El acortamiento de palabras supone la supresión de algún elemento. Es un procedimiento propio del lenguaje comercial, administrativo y de algunos lenguajes especializados.
4.1.- ABREVIACIÓN O TRUNCAMIENTO
Consiste en la reducción del cuerpo fónico de una palabra: cine(matográfo), foto, profe, zoo, bus, etc.
Un caso especial de truncamiento lo constituye la ACRONIMIA: es la unión de los extremos opuestos de dos o más palabras (principio de la primera y el final de la segunda, o el final de la primera y el principio de la segunda):
Ej.: cantautor, morfosintaxis, autobús (automóvil ómnibus), tergal (poliéster galo),informática (información automática), transistor (transfer resistor), Banesto
4.2.- ABREVIATURA
Las abreviaturas son muy usuales en obras como diccionarios.
4.2.1.-Abreviatura simple
Es la representación de una palabra en la escritura con una o varias de sus letras (los sonidos no se suprimen). La única letra que debe mantenerse es la primera: Ej.: d. (don) , S. (San), admón. (administración)
4.2.2.-Abreviatura compuesta
Lo abreviado son dos o más palabras, y solo se retiene la primera letra de cada una de ellas. Tampoco tiene consecuencias fonéticas:
Ej.: S.D.M. (Su Divina Majestad) , b.s.p. (besa sus pies)
4.2.3.-Abreviatura compleja o siglas
Estas abreviaturas se refieren a los nombres propios, lo que provoca que, a veces, su motivación sea más oscura para el hablante. En este caso se trata de una reducción gráfica y fonética de varias palabras:
Ej.: NASA (National Aeronautics and Space Administration), UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund), EEUU, CCOO, OTAN (NATO), AVE
Muchas veces, al perderse el significado de la sigla, esta llega a lexicalizarse, hasta tal punto que puede escribirse como una palabra (ej.: ovni, radar, talgo, láser). Incluso, en algunos casos, permite formar nuevas creaciones derivadas (ej.: etarra, pepero).
Fuente:
http://www.elvelerodigital.com/apuntes/lyl/formacion.htm
