VOLVER A LOS ARTÍCULOS
LOS VERBOS IRREGULARES
En inglés existen alrededor de 470 verbos irregulares. Sin embargo, muchos de ellos son arcaicos o poco frecuentes.
¿Sabías qué?
Los verbos to broadcast, to cut, to hit, to hurt, to put, to read, to set, to shut, to spread y to upset son verbos irregulares que se escriben de la misma forma en todos sus tiempos.
Los tiempos verbales permiten localizar hechos y sucesos en relación con el momento de la enunciación. De este modo, si queremos hacer referencia a hechos que suceden mientras hablamos o escribimos, no usamos los mismos tiempos verbales que podríamos emplear si queremos hablar de lo que desayunamos por la mañana o de los grandes animales que vivieron hace millones de años en la Tierra. La forma más común en inglés de tratar sucesos ocurridos en el pasado es empleando el tiempo verbal past simple.
PAST SIMPLE / PASADO SIMPLE
En los verbos regulares, el tiempo verbal past simple —en español, pasado simple— se forma, por lo general, simplemente agregando el sufijo –ed al infinitivo.
Examples / Ejemplos
Sin embargo, existen algunas excepciones:
1- Cuando el verbo termina en –e, solamente se agrega –d.
2- Cuando el verbo termina con vocal corta y una consonante que no sean y o w, la última consonante se duplica.
Los verbos irregulares deben estudiarse para poder ser aprendidos y utilizados.
VOCALES CORTAS
Se denomina vocales cortas a las vocales que se encuentran solas entre dos consonantes (back, such) o a las que ocurren cuando la palabra no termina con -e (end, at).
3- Cuando el verbo termina en –y, ésta se cambia por una i y se agrega el sufijo –ed.
Cuando los verbos son irregulares, las formas del past simple no siguen una regla, y deben memorizarse.
STRUCTURE / ESTRUCTURA
Affirmative sentences / Oraciones afirmativas
Negative sentences / Oraciones negativas
Interrogative sentences / Oraciones interrogativas
Ten en cuenta que, tal y como muestran los ejemplos, debes convertir los verbos principales a su forma en pasado únicamente en las oraciones afirmativas. En las oraciones negativas e interrogativas, solo debes cambiar a su forma en pasado el verbo auxiliar to do (did) mientras que el verbo principal se mantiene en infinitivo.
USOS
El past simple del inglés equivale tanto al pretérito imperfecto como al pretérito perfecto simple (o indefinido) del modo indicativo del español.
We visited the museum yesterday. / Nosotros visitamos el museo ayer o Visitamos el museo ayer (en el uso de la lengua española, generalmente el pronombre está implícito).
ACCIÓN COMPLETADA EN EL PASADO
El past simple puede usarse para expresar la idea de una acción o proceso que comienza y finaliza en un tiempo específico y determinado en el pasado con respecto al tiempo en que se está hablando. Este tiempo pasado específico puede estar o no mencionado explícitamente.
Examples / Ejemplos
SERIE DE ACCIONES COMPLETADAS EN EL PASADO
Se usa el tiempo verbal past simple para expresar series de acciones completadas en el pasado.
ACCIÓN DURADERA EN EL PASADO
El past simple se emplea para expresar acciones con cierta duración, que comenzaron y finalizaron en el pasado. Muchas veces pueden emplearse otras expresiones que indiquen la duración temporal.
Examples / Ejemplos
HÁBITOS EN EL PASADO
El past simple también es usado para expresar y describir hábitos pasados que no se sostienen en el presente. Usualmente, se incluyen otras locuciones que expresan tiempo y duración.
Examples / Ejemplos
HECHOS O GENERALIZACIONES EN EL PASADO
Por último, el tiempo verbal past simple también se emplea para referir hechos o generalizaciones en el pasado; es decir, situaciones que ocurrían pero que han cambiado en el presente, y que no refieren a una rutina personal.
Examples / Ejemplos
ACTIVITIES / ACTIVIDADES
Complete the sentences with the verb in past simple. / Completa las oraciones con el verbo en pasado simple.
ANSWERS / RESPUESTAS
1. Worked. / 2. Did not study - Didn’t study. / 3. Played. / 4. Watched. / 5. Did not like - Didn’t like. / 6. Lived. / 7. Believed. / 8. Did (you) complete.
