Jugando en el recreo, El Niño Cauteloso recibe un pelotazo; Zamba lo acompaña a la salita del colegio y junto al doctor Carrillo van a visitar los pulmones. En la sección de cocina, San Martín le enseña al Capitán Realista a preparar el “puchero de la libertad”. Malón y San Martín se van de campamento y van a aprender a protegerse del frío. Sol y Emi recorren diferentes lugares de la Argentina y ambos invitan a todos los chicos a participar en los juegos de Zamba.