Voz activa y voz pasiva

Muchas lenguas del mundo ofrecen una gran libertad a sus usuarios a la hora de comunicarse, entre los que se incluye el idioma castellano; y prueba de ello son las formas activas y pasivas que pueden tomar sus oraciones. Éstas se alternan para ser usadas en diferentes ámbitos, tanto en el idioma cotidiano como en estilos más formales o literarios.

	Voz activa	Voz pasiva
Descripción	Tipo de construcción gramatical en donde el sujeto de la oración es quien realiza la acción representada por el verbo, acción cuya consecuencia recaerá sobre un complemento u objeto directo.	Tipo de construcción gramatical en donde el complemento u objeto directo es quien realiza la acción representada por el verbo, acción que recaerá en aquél que era el sujeto en la forma activa de la oración.
Uso	Lenguaje cotidiano.	Lenguaje periodístico. Lenguaje literario. Lenguaje formal.
Frecuencia en su uso	Común.	Pocas veces utilizada.
Categoría gramatical que realiza la acción	Sujeto.	Sujeto paciente (complemento u objeto directo de la forma activa).
Categoría gramatical en quien recae la acción	Complemento u objeto directo.	Complemento agente (sujeto de la forma activa).
Importancia de la categoría gramatical en la que recae la acción	Fundamental en la oración.	Puede ser omitido de la oración.
Tipos	No se divide en tipos.	Voz pasiva analítica. Voz pasiva refleja.
Fórmula gramatical	Sujeto + verbo + complemento u objeto directo.	Analítica: sujeto paciente (complemento u objeto directo de la forma activa) + verbo “ser” + participio del verbo + complemento agente (sujeto de la forma activa). Refleja: palabra “se” + verbo en tercera persona + complemento u objeto directo.
Ejemplos	Marcos invitó a salir a Minerva. Los bomberos rescataron a todos los inquilinos. Descargo el archivo. El programa de televisión transmite la noticia sobre el accidente. Supuestamente, varias personas presenciaron el fenómeno paranormal.	Minerva fue invitada a salir por Marcos. Todos los inquilinos fueron rescatados por los bomberos. El archivo es descargado (por mí). La noticia sobre el accidente es transmitida (por el programa de TV). Supuestamente, el fenómeno paranormal fue presenciado por varias personas.