VOLVER A LOS ARTÍCULOSLos profesores de inglés siempre realizan preguntas para animarte a conversar, pero ahora te proponemos que se inviertan los roles. Por eso, en este artículo queremos dejarte una guía para que sepas cómo se forman las preguntas en inglés.
Closed questions or “Yes/No questions”
Preguntas cerradas
Se denomina preguntas cerradas a aquellas que requieren una respuesta corta como: “yes” o “no”. Estas preguntas se forman con un verbo, que puede ser incluso auxiliar (“do”, “be” o “have got”).
1. Con los verbos “to be” y “have got”:
Verbo + Sujeto + Sustantivo, adjetivo + ?
Ejemplos
Have you got a pet? / ¿Tienes mascota?
Yes, I have. / Sí, tengo.
No, I haven´t. / No, no tengo.
Is it your dog? / ¿Es tu perro?
Yes, it is. / Sí, lo es.
No, it isn´t. / No, no lo es.
Are they funny? / ¿Son ellos divertidos?
Yes, they are / Sí, lo son.
No, they aren´t / No, no lo son.
2. Con los otros verbos:
Verbo auxiliar (“to do”) + Sujeto + Verbo principal + Sustantivo, adjetivo + ?
Ejemplos:
Does he work in a zoo? / ¿Trabaja él en un zoológico?
Yes, he does. / Sí, lo hace.
No, he doesn´t. / No, no lo hace.
Do they play football? / ¿Juegan ellos fútbol?
Yes, they do. / Sí, lo hacen.
No, they don´t. / No, no lo hacen.
Do you want to ride a horse? / ¿Usted quiere montar a caballo?
Yes, I do. / Sí, quiero.
No, I don´t. / No, no quiero.
Open questions or “wh questions”
Preguntas abiertas
Son preguntas que requieren de una contestación más amplia que un simple “yes” o “no”, ya que solicitan explicación, descripción u opinión. Se crean utilizando pronombres interrogativos o “question words”. Dentro de las preguntas abiertas, podemos distinguir entre preguntas del objeto y preguntas del sujeto.
| Pronombre interrogativo | Ejemplo | Traducción |
| What..? / ¿Qué..? Where..? / ¿Dónde..? When..? / ¿Cuándo..? Who..? / ¿Quién..? Whose..? / ¿De quién..? Why..? / ¿Por qué…? How..? / ¿Cómo..? Which…? / ¿Cuál…? |
What do you want? Where do they study? When do you study? Who is she? Whose house is this? Why are they here? How are you? Which one do you prefer? |
¿Qué quieres? ¿Dónde estudian? ¿Cuándo estudias? ¿Quién es ella? ¿De quién es esta casa? ¿Por qué están aquí? ¿Cómo estás? ¿Cuál prefieres? |
1. Con los verbos “to be” y “have got”:
Pronombre interrogativo + Verbo + Sujeto + Sustantivo, adjetivo + ?
Ejemplos
Where is the parrot? / ¿Dónde está el loro?
When is it quiet? / ¿Cuándo está tranquilo?
What have you got there? / ¿Qué tienes allí?
Which number has she got? / ¿Cuál número tiene ella?
2. Con los otros verbos:
Pronombre interrogativo + Verbo auxiliar (“to do”) + Sujeto + Verbo principal + Sustantivo, adjetivo + ?
Ejemplos:
What animal do you like to study? / ¿Qué animal te gustaría estudiar?
Where does he live?/ ¿Dónde vive él?
When do you go to school? / ¿Cuándo vas a la escuela?
Why do you study English? / ¿Por qué estudias inglés?
¡Atención!
Las preposiciones deben ubicarse al final de la frase
Ejemplos:
Where are you from?
¿De dónde eres?
What are you interested in?
¿En qué estás interesado?
What are they speaking about?
¿Sobre qué están hablando?
¡Atención!
Algunos verbos que en español no llevan preposición, en inglés SÍ deben utilizarse.
Ejemplos:
What are you looking at?
¿Qué estás mirando?
What kind of music do you like listening to?
¿Qué tipo de música te gusta escuchar?
Preguntas del sujeto y preguntas del objeto
La estructura para formar una pregunta varía si la respuesta requiere la mención del sujeto o del objeto de la acción. Veamos un ejemplo:
John sent the letter. / John envió una carta.
Sujeto Objeto
Pregunta del sujeto:
Who sent the letter? John.
¿Quién envió la carta? John.
Pregunta del objeto:
What did John send? A letter.
¿Qué envió John? Una carta.
Subject Questions
Preguntas del sujeto
En las preguntas del sujeto, no se utiliza un verbo auxiliar y el orden de las palabras no se invierte.
Pronombre interrogativo + Verbo + Objeto + ?
Ejemplos:
Who wrote that book? / ¿Quién escribió ese libro?
Where is the food? / ¿Dónde está la comida?
Object Questions
Preguntas del objeto
En las preguntas del objeto la presencia del auxiliar es obligatoria (excepto cuando se trata del verbo TO BE).
Pronombre interrogativo + Verbo auxiliar + Sujeto + Verbo (infinitivo) + ?
Ejemplos:
What did he say? / ¿Qué dijo?
Which book do you want? / ¿Cuál libro quieres?